Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ Querida, você está pensando em mim ou não? ♫
♫ Sempre que penso em você, estou perplexo. ♫
♫ Querida, desde o dia em que te conheci, ♫
♫ eu me apaixonei por você profundamente ou não? ♫
♫ Se te amo, digno ou não, ♫
♫ Eu só quero felicidade simples. ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado, uma vez que eu amei, ♫
♫ Eu não vou deixar ir. ♫
♫ Querida, abrace-me. ♫
♫ Abrace o silêncio firmemente. ♫
♫ Querida, olhe para mim. ♫
♫ Um "eu te amo" é suficiente. ♫
♫ Querida, acredite em mim. ♫
♫ Se um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todos os seus significados. ♫
♫ Querida, ♫
♫ querida, ♫
♫ meu amado. ♫
O Intérprete
Episódio 42
Eu vou sair agora mesmo
Jia Ming.
Eu desisti de toda esperança. Sou um médico.
Eu acredito na ciência. A ciência médica foi a que me fez desistir de toda esperança.
Eu sei que quando uma pessoa foi totalmente anestesiada até o ponto que ela está prestes a perder a consciência,
se ela ainda está chamando o nome de alguém,
então essa pessoa deve ocupar inteiramente seu córtex cerebral.
Quando você estava na mesa de operações,
você continuou chamando o nome de Cheng Jia Yang.
Eu sou um neurocirurgião.
Eu acredito totalmente na capacidade do córtex cerebral. Desisto.
Eu escolho sair.
Olha, olha, olha. Não use um olhar tão piedoso em mim.
Definitivamente vou encontrar uma garota cujo córtex cerebral eu vou ocupar completamente.
Obrigado.
Você é meu melhor amigo.
Eu também deveria ser o médico mais ético, certo?
Você deve saber que eu era o único que fazia a sua cirurgia cerebral.
Eu completamente tive a chance de ajudar você a mudar
a um cérebro que só amava Gao Jia Ming, e não ama Cheng Jia Yang.
Mas eu não fiz.
Graças a Deus eu era misericordioso.
Tenha uma boa conversa mais tarde. Vou sair agora.
[em francês] Olá! Este Verão, viagem para o simples prazer de viajar: o Big Swiss Tour convida-o a uma viagem, trazendo-lhe a todos os locais mais bonitos da Suíça, a partir de glaciares de palmeiras, de aldeias...
Qiao Fei
- Tia. - Assim...
você estava fingindo afinal.
Não admira que o médico tenha pensado que era estranho.
Como poderia um acidente de carro resultar em tão grande dano à sua audição?
Eu não sei o que você está dizendo.
O fato de você ser capaz de me responder imediatamente mostra que você me ouviu e compreendeu.
Xiao Hua, você se entregou.
= = Tia! Por favor, não diga Jia Yang!
Eu tenho minhas dificuldades. No começo, eu realmente não podia ouvir.
Mas eu percebi
que quando eu não podia ouvir, Jia Yang iria ficar ao meu lado o tempo todo, e era muito legal para mim.
Ele mesmo concordou em casar comigo.
Então, depois disso,
Quando percebi que minha audição havia se recuperado, não ousei dizer nada.
Tia, me perdoe por ter dito esta mentira, vai?
Eu não queria nem.
Você acha que eu posso acreditar no que você acabou de dizer?
Eu não posso apenas esperar e apenas ver você
enganar os sentimentos do meu filho pelo resto de sua vida.
= = Tia! Mas desta forma,
Qiao Fei não vai mais agarrar-se a Jia Yang.
Você também não sente que eu sou mais adequado para ser nora da família Cheng?
Originalmente, que realmente era como eu pensava.
Mas agora, eu sei que cometi um erro.
Quando eu escutei o seu conselho, e permitiu outros
para atacar meu filho via internet,
Eu sabia... que eu teria cometido um erro.
Meu Jia Yang,
teve que sofrer acusações sem fundamento,
e sofria de contratempos que ele nunca tinha experimentado antes.
Com os golpes pesados que ele teve que suportar de todos os ataques loucos e atos de cyberbullying contra ele.
Eu finalmente entendi.
Eu entendi tudo.
É culpa minha.
Como mãe,
Eu não deveria interferir com sua vida amorosa.
Tia, as coisas realmente se tornaram ligeiramente fora de mão,
, mas eles também estão se desenvolvendo de uma forma como queríamos.
Olha, Jia Yang deixou Qiao Fei e começou um relacionamento comigo.
É isso que você queria?
Meu filho, é o que você queria.
Não importa como você quer se dirigir a mim,
Eu ainda cumprirei a minha promessa ao seu pai de cuidar bem de você.
Mas aqui está o meu sincero aconselhar para você:
você nunca pode ser feliz se você fizer isso por mentir.
Tia, por favor, não conte a Jia Yang sobre isso.
Meu pai já faleceu. Eu não posso dar ao luxo de perder Jia Yang!
Se você quiser falar, então fale mais.
Como sua mãe, você destruiu sua carreira.
Por que não dizer-lhe sobre como você estava espalhando rumores on-line e fez dele totalmente miserável!
Você está me ameaçando?
Não, eu não estou ameaçando você.
Estou falando de empatia.
Tia, sim, você se preocupa com o seu relacionamento mãe-filho com Jia Yang,
mas eu também me importo com o meu relacionamento com ele!
Estamos prestes a nos casar!
- Jia Yang. - Mãe, você veio.
Eu vim ver Xiao Hua tentando em seu vestido de casamento.
Tia tem sido muito atenciosa e gentil comigo.
Mãe, Xu Dong ligou e pediu para me conhecer.
Ele disse que queria me ver imediatamente. Eu poderia ter licença.
Minha mãe vai acompanhá-lo através do encaixe. Eu vou me encontrar com Xu Dong por um tempo.
Tudo bem, é melhor você ir.
Mãe, fique aqui com Xiao Hua.
Por que você se fez tão bêbado?
Não é desconfortável estar bêbado? Agora eu mesmo tenho que cuidar de você.
Mas não se preocupe, eu certamente vou cuidar bem de você.
- Olá. - Olá.
Jia Yang, meu amigo.
- Eu sei. Vocę năo precisa me apresentar. - O que vocę precisa? Você parecia tão urgente no telefone.
Eu tenho algumas boas notícias, mas também é uma má notícia.
Eu propus a Wu Jia Yi. Ela até mesmo!
Realmente? São boas noticias! Parabéns.
O que parabéns? Este é um começo amaldiçoado.
Você sabe o que ela me disse?
Ela quer esconder o nosso casamento apenas por causa de sua carreira dumb internet celebridade.
Que carreira de celebridade dumb internet? É tudo para seu benefício!
Pense nisso. Você é o homem atrás de mim.
Se a mídia sabia sobre o nosso relacionamento,
você perderá todo o seu senso de mistério.
Olhe para ela! Ela já começou a me intimidar. Meu futuro será tudo assim.
Bastante, bastante. Pare de argumentar.
Não importa o quê, o casamento é uma coisa boa.
Tesouro dela, ok? Viva bem juntos.
Ele apenas tem uma língua afiada.
Aqui, cheers.
Wang Xu Dong, eu estou dizendo a você.
Se você continuar insultando-me, tenha cuidado para que eu não vou mais casar com você playboy rico!
I...
Eu não sou um playboy rico. Wu Jia Yi,
Eu estou te dizendo, eu nunca te traí. Você sempre é o que esconde coisas.
Ela estava grávida e abortada, mas não me disse.
Você sabe como isso é perturbador para mim se você atormentar seu corpo assim?
Você é burro?
Nenhum homem é digno de confiança.
Agora que eu penso sobre isso, quem foi o um ao meu lado durante o meu aborto?
Foi meu melhor amigo, Fei Fei. Vocês não estavam perto de nada.
Além de Fei Fei, eu não confio em ninguém!
Absurdo Trato-te muito bem, mas năo confias em mim. Quão estúpido.
Jia Yi, eu preciso te perguntar uma coisa.
Qiao Fei teve um aborto, também? - O quê?
Ela não tem.
Além disso, você é seu namorado, então você deve saber melhor do que eu.
Pare de mentir para mim.
Eu já vi seu registro de medicare.
Oh. Esse registro de medicare foi por minha causa. Eu usei seu cartão de medicare.
- Foi o que aconteceu? - Sim.
Então você deve saber onde ela está agora. Diga-me, ok?
Você não sabe?
Não Gao Jia Ming já texto você?
Além disso, Fei Fei já te chamou. Você é a única que ignorou seus telefonemas.
Eu nunca recebi chamadas ou textos deles.
Exatamente o que aconteceu com Qiao Fei?
Ela foi para a Suíça para cirurgia.
Que cirurgia?
Oh, não. Prometi a Fei Fei para não contar.
Que cirurgia?
Ele está perguntando a você! Depressa e diga a ele. Jia Yang é meu amigo. Se você se atreve a mentir, eu o punirei.
Apresse-se e diga-me!
Ótimo. Na verdade, não é como se eu não pudesse te dizer isso.
Mais importante, eu prometi Fei Fei antes
que eu iria manter vigiar você.
Se eu te disser isso mais cedo, você não vai se preocupar tanto.
Ok, eu vou te dizer.
Fei Fei foi para o exterior para...
Para quê?
Na verdade, ela foi para cirurgia no cérebro!
Ela desenvolveu a mesma doença que sua mãe, exceto pior. É por isso que
Se a cirurgia falhar, ela pode perder a vida.
Vocês todos sabiam, certo?
- Por que ninguém me disse sobre algo tão importante? - Eu não sabia sobre isso!
Você acha que eu não queria te dizer?
Fei Fei não queria que eu te dissesse! Eu estava prestes a sufocar.
Coisa boa que sua cirurgia teve êxito.
Filho, é algo em sua mente?
Mamãe, eu vou para a Suíça.
Por que você está indo para lá?
Para encontrar Qiao Fei.
Qiao Fei desenvolveu a mesma doença que sua mãe.
Ela secretamente foi para a Suíça porque ela não queria que eu me preocupasse.
Meu irmão foi fazer sua cirurgia.
- Mas... - Mãe,
Eu devo ir desta vez.
Eu tenho que ir visitá-la.
Ao mesmo tempo, posso esclarecer as coisas.
- Vou reservar os ingressos. - Se você quiser ir, vá em frente.
Eu confio em você. Você pode tomar suas próprias decisões.
Eu quero dizer algo sobre Xiao Hua.
Jia Yang, por que você veio tão cedo?
Eu pensei que você iria conversar por muito mais tempo com Xu Dong.
Eu estava apenas escolhendo a lista de convidados do nosso casamento e cartão de convite.
Venha olhar e ver qual deles você gosta.
Eu decidi desistir sobre esse vestido de noiva, também.
Eu não quero usar um que mostra minhas costas.
Seja ou não eu sou bonito durante o casamento não é importante.
O que é importante
é quem está ao meu lado.
Xiao Hua,
Eu não posso mais me casar com você.
Jia Yang, o que você está dizendo? Você pode escrever para mim?
Pare de fingir. Eu já sei.
Em outras palavras, não importa se você é verdadeiramente surdo ou não,
Eu não posso mais me casar com você.
Você mentiu.
Você disse que cuidaria de mim toda a minha vida.
- Você não pode mentir para mim! - Eu não menti para você.
Eu ainda vou cuidar de você para uma vida,
mas eu não posso me casar com você.
Por que não? Só porque eu te enganei?
E sobre minhas costas? Aquela longa cicatriz nas minhas costas não é mentira.
Eu não posso me casar com você porque eu não posso amar você.
A pessoa que eu amo ainda é Qiao Fei.
Além disso, eu sei que você apagou as mensagens de Qiao Fei,
mas agora sei que sua cirurgia foi bem sucedida.
Então você está voltando para seu lado?
Exatamente quem te disse isso? Eles estão todos mentindo para você!
Eu já reservei os ingressos. Vou para a Suíça imediatamente.
Você deve realmente ir?
Eu devo.
Desculpe.
Eu preciso ir agora. Você apenas se concentrar em recuperar.
Jia Yang! Diga-me,
se eu não estava exposto e não havia Qiao Fei,
você estaria comigo?
Se não tivesse acontecido, eu ainda não estaria com você
porque nenhum de nós seria feliz dessa maneira.
Simpatia não pode se transformar em felicidade.
Além disso, o Wen Xiao Hua eu sei que não é assim.
Ela deve estar momentaneamente confusa.
Em meu coração, ela sempre será que o orgulho e belo Wen Xiao Hua.
Ela não iria implorar por amor, porque ela merece alguém para realmente amá-la.
[French] ... são esperados nas estradas neste fim de semana. O site de tráfego Bison Futé também declarou esta sexta-feira como laranja. (Lotes de tráfego) ... François Hollande, é a redução
[Francês] da sua participação na produção nuclear...
♫ Siga-me, você sabe, que eu poderia ser o único para você. ♫
♫ Eu poderia salvar você de sua dor. Você poderia deixar esta Terra louca. ♫
♫ Quando a sociedade está muito suja para seus sonhos ♫
[Francês] Oh, você o conhece? Ele é um cantor muito popular na Suíça.
[Francês] Uma bela canção, fala sobre o amor.
[Francês] Sim, eu até o conheci.
[Francês] Você o conheceu? Que sorte!
♫ Eu cantaria para você. ♫
♫ Você cantaria para mim. ♫
♫ Nós estaríamos compartilhando todos e mais. Nós amaríamos sem discórdia. ♫
[Francês] Olá Fei, a cirurgia foi muito bem,
[francês] assim que a imprensa suíça gostaria de fazer uma entrevista sobre o paciente afortunado que vem da China.
[French] Você poderia dizer algo sobre sua estadia na Suíça, não incomoda, não é?
[Francês] Por favor. Por favor.
[Francês] Obrigado.
[Francês] Senhorita, eu não vou incomodá-lo por muito tempo, apenas algumas perguntas. Obrigado.
[French] O que decidiu você vir?
♫ Quando aprendemos ♫
♫ para parar de falar uns com os outros sobre tudo? ♫
[Francês] O que está acontecendo?
- Um amigo está aqui para me visitar. - Jia Yang, você está aqui.
♫ tornar-se tão difícil? ♫
Olá, Dr. Mollet.
[Francês] Olá, meu amigo. Como você está?
♫ Os sons de perfuração auricular chegaram ao fim. ♫
♫ Conversas de coração para coração ♫
♫ se tornaram uma espécie de fardo. ♫
♫ O arrependimento é melhor do que ficar enredado com você. ♫
Estou apenas aqui para visitá-lo. Estou feliz que você esteja bem.
♫ Vamos apenas sair em bons termos e não nos incomodar. ♫
♫ O luto é melhor do que ficar emaranhado com você. ♫
♫ Ninguém quer dizer a verdade por trás da nostalgia. ♫ - Vocês continuam conversando. Eu estou saindo.
♫ Retire o arrependimento. Posso me acostumar com isso. ♫
♫ Já não aguardo mais a sua empresa. ♫
Jia Yang.
Qiao Fei cirurgia foi muito bem sucedida. Não se preocupe.
Eu sei. Obrigado.
- Não a culpe. Ela fez isso por... - Eu não quero saber de nada.
Eu só sei que depois de algo tão importante aconteceu, ela só discutiu com você.
Ela escondeu de mim, e eu não sabia nada.
Não é o que você pensa que é.
Eu não quero ouvir você falar mais. Eu estava no avião por mais de 10 horas. Eu estou muito cansado.
Eu vou agora.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Fale.
Você finalmente respondeu a minha chamada.
Você está tentando me pele vivo?
Por favor, não me ligue mais. Eu não tenho nada para dizer para voce.
Nada a dizer para mim?
Tudo bem.
Você está agora queimando a ponte depois de ter feito todo o dinheiro, hein?
Como você pode fazer isso como um ser humano companheiro? O negócio suíço do vinho
só foi estabelecido porque eu forneci meus contatos para você.
É também eu quem introduziu Schmidt para você,
Integridade é crucial para o negócio. Como você pode sempre intimidar alguém tão honesto como eu?
Você continua chamando-se honesto. Você está realmente?
Olhe todas aquelas coisas que você fêz. Scamming, cheatin, e substituindo bens de alta qualidade com uns shoddy.
Uma pessoa honesta faria essas coisas?
Você tem que respeitar as regras quando se trata de negócios.
Se você fez, você não teria acabado assim.
Como eu terminei como?
Você teve sua parte de lucros, mas todos os meus esforços,
a palavra que eu coloquei, as sementes que eu sou semeado,
todos os esforços que eu passei quase um ano,
foram todos roubados por você quando eles vieram a fruição!
Tudo bem, eu aceito.
Eu não vou pedir para compartilhar seus lucros,
mas você não pode pelo menos me deixar com algumas sobras?
Um milhão, certo?
Eu só quero um milhão de francos suíços.
Sonho em. Nem sequer lhe darei um centavo!
Se você me ligar de novo, eu informarei à polícia.
[voz gravada] Caro cliente, o telefone celular que você está chamando está atualmente desligado.
Jia Yang.
A cirurgia foi bem sucedida?
Sim, muito.
Isso é bom.
Descanse bem.
Eu sempre quis te contar sobre isso.
Mas por causa das minhas condições no momento,
Eu realmente não tenho nenhuma idéia
quão longe podemos ir juntos.
Além disso, acompanhei minha mãe para sua cirurgia.
Eu não quero que você sofra
Esse tipo de dor e preocupação que eu tinha experimentado.
Desculpe.
Desde que começamos namoro,
Eu sempre tenho dito a você
que não importa o que aconteça,
Estou disposto a assumir e enfrentá-los junto com você.
Mas quando algo tão sério como isso aconteceu,
Eu percebi que eu sou apenas um estranho em seus olhos.
Estou amargamente desapontado.
No meu caminho aqui, eu pensei sobre muitas coisas no avião.
Eu penso
que ao longo de nosso relacionamento, você estava ou confiante em mim
ou não confiantes sobre o nosso relacionamento.
Eu fiz o meu melhor.
Eu vim aqui apenas para dizer-lhe
que eu concordo romper com você.
Wen Xiao Hua, você veio para a Suíça também?
Sim, eu ainda estou hospedado nesse hotel.
Não há mal-entendidos entre Qiao Fei e eu. Você não precisa se preocupar conosco.
Tudo bem. Vou falar com você no hotel.
Olá?
3 milhões de francos suíços. Prepare-os para mim. Eu estou coletando-os agora. Espere a minha chamada.
Ouça, fique quieto e não tente jogar truques.
Eu vou deixar você ir uma vez Cheng Jia Yang mão sobre o dinheiro.
Zhou Nan, você está louco?
Eu sou louco por causa do que você fez!
Você sabe onde é isso?
É o Grossmuenster.
Meu casamento com Wen Xiao Hua foi realizado aqui.
Que casamento luxuoso e romântico.
Que noiva linda.
Eu acreditei que aquela era a realização greated de minha vida!
Mas o que agora?
É tudo uma fraude.
É uma fraude até o fim.
Ótimo. Vocęs arruinaram minha vida.
Vou me certificar de que todos pagam por isso.
Olá, Xu Dong. Depressa e me ajude a conseguir mais dinheiro.
Qiao Fei é sequestrado por Zhou Nan. Acho que ela está em perigo.
Eu tenho que lhe trazer o resgate em troca de Qiao Fei. Certo, obrigado, obrigado.
Jia Yang, não seja erupção, vamos pensar em outras maneiras.
Jia Yang.
Como ele pode acreditar nas palavras de Zhou Nan?
Eu acho que devemos chamar a polícia também, mas Jia Yang não iria ouvir.
Espere no meio da ponte. Vou enviar alguém para recolher o dinheiro.
Eu já estou no meio da ponte. Onde está você?
Você não trouxe ninguém com você, não é? Nem pense em chamar a polícia ou puxar truques.
A vida da sua namorada está em minhas mãos!
Jia Yang!
Fique quieto! Ele mentiu para mim. Um homem desonesto!
Jia Yang!
Quem pediu que vocês dois viessem aqui ??
Você está colocando a vida de Qiao Fei no perigo grave !!
Jia Yang, acalme-se. Não deixe Zhou Nan manipulá-lo.
Pense nisso com cuidado,
mesmo se você der o dinheiro para Zhou Nan, ele vai deixar Qiao Fei ir com certeza?
O que mais posso fazer? Qiao Fei para morrer?
Vou tentar salvá-la mesmo se as chances de sucesso for um em um milhão.
Ninguém disse nada sobre não resgatar Qiao Fei. Você tem que se acalmar e ser racional sobre isso!
Eu não posso ser racional! Como posso ser racional quando ela pode morrer?
Não, eu tenho que olhar para Zhou Nan.
Olhe para ele onde?
Você deve manter sua cabeça legal!
- Você só pode salvar Qiao Fei se você se acalmar! - Eu não posso!
- Sim? - Cheng Jia Yang, ouça-me!
Você nunca verá Qiao Fei novamente se você tentar me enganar mais uma vez.
Vou dar-lhe uma última chance.
5 milhões de franks em troca da vida da sua namorada!
O que ele disse?
- Ele quer 5 milhões de franks. - 5 milhões?
É impossível obter uma soma tão grande neste momento. Venha, vamos informar à polícia.
Não podemos chamar a polícia agora.
Não podemos agitar ele. Ele está pronto para fazer qualquer coisa.
Ele não vai machucar Qiao Fei, desde que ele não tenha recebido o dinheiro.
Como podemos juntar 5 milhões de francos em um dia?
Então o que devemos fazer? O que deveríamos fazer???
Eu nem sei onde ela está agora neste vasto país! Como posso salvá-la assim?
Eu acho que Zhou Nan deve estar se dirigindo para a vinha em Lausanne. Ele está familiarizado com esse lugar.
A razão pela qual ele quer o dinheiro é para que ele possa negociar uma parceria com o Sr. Schmidt novamente.
Jia Yang!
Eu sei que vocês estão muito preocupados com Qiao Fei agora, mas temos que fazer um relatório policial.
Eu quero que você fique sozinha. Não me deixe descobrir que há outra pessoa.
Se você não pode manter sua palavra, eu vou empurrar Qiao Fei do topo da montanha!
Zhou Nan, acalme-se.
Estou sozinho sozinho. Não há mais ninguém.
Não machuque Qiao Fei. Eu trouxe o dinheiro junto comigo.
Nós nos encontraremos na encosta média para o norte, na forma plana da montanha de neve.
Lembre-se, venha sozinho. Não me deixe descobrir novamente quão desprezível vocês são !!
- Qiao Fei! - Jia Yang!
Não tenha medo! Estou vindo!
Não chegue mais perto!
Deixar de Qiao Fei!
Eu não confio em você de todo. Jogue o dinheiro!
Como é que ¥ 5.000.000? Isso é apenas ¥ 500.000 no máximo!
Cheng Jia Yang, por que as pessoas como você
não tenho nenhum sentido de vergonha!
Wen Dao concordou em investir no negócio do vinho comigo.
Eu coloquei na minha parte, mas que sobre ele? Ele me fez perder todos os meus bens!
Não se mova!
E ela! Ela ousou expor meu esquema? Foda-se todos.
Você destruiu todo o meu negócio do vinho! Desprezível! Desavergonhado! Pretensioso!
Vocês simplesmente não puderam desnudar me ver fazendo bem, não é?
Você está com ciúmes da felicidade em minha vida! Você não conseguiu obter Wen Xiao Hua para casar com você,
mas eu fiz! Porque eu sou uma pessoa excelente!
Zhou Nan, acalme-se! Você sabe o quão bem Xiao Hua tratou você.
Não toque nela! Não esqueça
- que você abusou uma vez Xiao Hua! - Você acha que eu queria?
Seu pai aterrou-me neste shithole!
Quantas vezes você quer que eu repita isso? Ele não cumpriu suas promessas!
Zhou Nan, por que você não se examina primeiro antes de culpar os outros?
O que eu tenho que examinar-me para? Fiquei assim por causa de vocês!
- Eu não posso falhar! - Eu falhei antes também.
Mas eu ainda tenho que enfrentar essas falhas!
Eu tenho que suportar essas conseqüências. Coloque a faca primeiro!
- Vou tentar encontrar uma maneira de devolver o seu dinheiro. - Onde está?
Eu quero ver o dinheiro agora! 5 milhões de franks!
Eu posso começar meu negócio novamente com cinco milhões!
- Você não vai me dar agora? Vou empurrá-la para baixo o penhasco agora! - Zhou Nan, não se mova!
Você pode me seqüestrar em vez disso!
Seqüestrar-me e pedir a minha mãe para o dinheiro. Ela vai definitivamente dar a você.
Jia Yang, Jia Yang.
Bem, é você que disse isso. Mas desta vez,
Vou pedir dez milhões!
Calma, acalme-se.
Você ousou chamar a polícia? Você é totalmente impróprio
para repreender-me enquanto está em um highground moral! Vou jogar todos vocês sobre o penhasco
e fazer todos vocês quebrar em pedaços !!
Você está ferido?
Jia Yang! Seja cuidadoso!
Jia Yang!
- Big brother! - Jia Ming! Jia Ming!
O que você está fazendo O que você está fazendo!
Quando eu concordei em romper com você nesse dia,
Embora eu pudéssemos pôr fim a isso.
Mas quando eu recebi a chamada de Zhou Nan,
Eu perdi totalmente o controle quando soube que você foi seqüestrada.
Quando eu vi você que está no penhasco na montanha tampada neve,
Eu estava disposto a ter morrido por você.
Não há nada mais importante do que você.
Eu me lembro que você me disse uma vez,
que o maior erro que se pode fazer quando se trata de amar é deixar alguém escapar.
Eu realmente não entendi antes de tudo o que tinha acontecido.
Até aquele dia, quando eu estava no topo do penhasco,
Eu vi voce e eu cresci geuinely medo.
Não é devido a qualquer outra coisa
mas o fato de que eu realmente não quero deixar você escorregar de novo.
Eu não quero perder mais momentos preciosos de nós interpretando juntos
e rindo juntos felizmente,
ou mesmo perder a possibilidade
que possamos um dia ter filhos e uma família juntos
e passar todos os dias em bliss.
Jia Yang,
Eu realmente não quero perder mais você.
Eu também.
Não vamos deixar a felicidade escapar por nós.
Eu também entendo agora
que todos são egoístas. Mas apenas o amor
pode fazer-nos genuinamente cuidar dos outros.
Somente o amor
pode nos fazer perdoar e generoso.
Somente o amor
pode nos fazer sentir como se não pudéssemos viver sozinhos sozinhos.
=
Eu tenho que esperar até ele acordar
antes que eu possa buscar a minha felicidade novamente.
Eu entendo, eu faço.
Posso esperar com você?
Eu acredito que Jia Ming definitivamente vai acordar.
Vamos estar juntos
para cada momento de agora em diante. Bem?
Tudo bem.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ O amor é como um caracol correndo e balançando. ♫
♫ Manter a ternura preparada na mochila elaboradamente. ♫
♫ Continue olhando para trás enquanto espera na multidão. ♫
♫ Eu não vou parar até sua aparição. ♫
♫ Deixe o meu limite. ♫
♫ Você é meu terminal. ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente de quantos riscos ele tem. ♫
♫ A eternidade não está longe. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, Olhando uns para os outros lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫
♫ A cidade se torna maior depois de te conhecer. ♫
♫ É como bater minha fraqueza e você é a parte que dói. ♫
♫ Já não estou disposto a rodar e esperar no mesmo lugar ♫
♫ para o tempo para alcançá-lo. ♫
♫ Deixe o meu limite. ♫
♫ Você é meu terminal. ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente de quantos riscos ele tem. ♫
♫ A eternidade não está longe. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, Olhando uns para os outros lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, ♫
♫ Olhando uns para os outros lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫
♫ depois de eu ter apanhado ♫
♫ com você. ♫
Timing e Legendas trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki